Es ist ein angenehmes Abenteuer nach Portugal mit dem Zug zu reisen.  Nimm den Zug nach Paris und dann den Nachtzug nach Lisabon.  Portugal verfuegt uber gutfunktionierende Bus und Zug Verbindungen durch ganze Land.  So dass, so gar die kleinsten Doerfer erreichbar sind.

Colina Flora, unser kleines, aber feines, Landgasthaus, welches mitten in schoenem Sintranaturpark liegt, bietet Leute, die laenger als 4 Tage bleiben, und  die ohne Auto anreisen, kostenfreie Busfahrkarten.  Auch bietet Colina Flora kostenloser Fahrdienst zu/von den Restaurants/Cafes/Laeden von dem huebschem kleinem Dorf, Almoçageme, und dem nahegelegem Sandstrand, Adraga.

Die Bushaltestelle ist nur 5 Gehminuten von Colina Flora entfernt und die Buse fahren 2 mal die Stunde nach Cascais(und weiter mit dem Zug nach Lisabon) und nach Sintra.

It is an easy adventure to reach Portugal by train from other european countries. 
 Take a train to Paris, then the night train to Lisbon.  Portugal has great public bus and train services reaching even the smallest villages. 

Colina Flora, a small, lovely, organic/vegan/vegetarian guesthouse, in the tiny  hamlet of Pe da Serra,  located in the hills of the beautiful Sintra Natural Park with ocean views and amazing white, sandy beaches only 3km away, can easily be reached from Lisbon, Sintra and Cascais by bus.  The buses run twice every hour to Cascais (and on to Lisbon by train) and Sintra.

Colina Flora encourages guests to enjoy No-Car hoildays and offers complimentary bus passes for those staying 4 days or longer and without a car.  Colina Flora also offers complimentary shuttle service to/from the closest beach and the village of Almoçagme with its variety of family-run restaurants, cafes and shops.