Hallo Leute!!

Es gibt so viel zuberichten ueber die Gegend vom Sintra Naturpark, dass das restliche Portugal noch ne Weile warten muss!!!

Etwa 70% der Gaeste die  Colina Flora als ihr Landgasthaus, waehrend ihrem Aufenthalt im Sintra Naturpark,  waehlen  www.colinaflora.com  mieten kein Auto.  Wir hohlen die Gaeste am Flughafen in Lisabon ab.  Und von Colina Flora aus kann nach Herzenslust gewandert oder geradelt werden.  Oder man benuetzt die oeffentliche Verkehrmittel.  Die gutbediente Bushaltestelle ist nur 5 minuten zu Fuss von Colina Flora entfernt.

Ein beliebter Tagesausflug ist der herrliche Strand von Guincho, ein Lieblingsort von Surfer aller art.  Wir transportiern die Gaeste zum Stadtrand von Cascais wo man Fahrraeder umsonst geliehen bekommt.  Der Fahrrad/Wanderweg erstreckt sich ueber 7 km  der Kuenste entlang  bis zum Guincho Strand.  Dort kann man weilen, Kaffee trinken, zu Mittagessen, sich sonnen, surfen usw.  Dann radelt man zurueck bis zum Casa da Guia   www.casadaguia.com

Casa da Guia ist ein altes Herschaftshaus, dass heuer in nette kleine Laeden, Cafes und Restaurants verwandelt worden ist.  Eine schoene Parkanlage mit tollen Gehwege und Blick auf die Kueste gehoert dazu.  Danach radelt man weiter  bis in die historische Altstadt von Cascais, gibt die Fahraeder wieder ab, wandert durch die Gassen dieser netten historischen Stadt mit weltberuehmtem Yachtclub und nimmt den Nr. 403 Bus zurueck nach Pe da Serra und die paar Minuten Gehzeit nach Colina Flora.

Hello Everyone!

There is so much to tell you about the Sintra Natural Park, so tidbits about the rest of Portugal will just have to be on hold for a while.

About 70% of our guests at Colina Flora,  www.colinaflora.com  our  “green”,m vegetarian/vegan friendly guesthouse in the heart of the Sintra Natural Park, do not hire cars.  We  arrange for airport transport and then they walk, bike and use the excellent public bus which stops nearby.  Or we shuttle them.

A  favorite day trips is to Guicho Beach, and the 7 km or so flat coastal path  to Casa da Guia on the outskirts of Cascais.  Guincho is a wonderful large expanse of sandy beach very popular with surfers of all  kinds and walkers.  Mostly we shuttle our guests down to Casa da Guia where there is a free bike lending spot.  Guests usually hop on the bikes and ride along the beautiful coastal path, stopping at Boca do Inferno, an amazing cliff/rock formation, and heading to Guincho.  On a sunny day it wonderful to hang out at Guincho.  Stop for lunch and/or drinks at one of the bars and then head back and stroll about Casa da Guia   www.casadaguia.com  which is a former manor house and park with beautiful vistas of the coast line.  The Manor-house has been converted into shops and art galleries, cafes and restaurants: a creperie, a Swedish Restaurant, several  traditional Portuguese restaurants and interesting cafes.   Then continue to ride along the coastal path into the old city center of Cascais leave the bikes at a bike collection spot near the station, stroll about the lovely historic downtown area.  Have some great Gelato at Santini Gelati, considered by many to be the best ice-cream in Portugal.  And then hop on the 403 bus to Pe da Serra and the 5 minute walk to Colina Flora.

“Naturpur, Meer und Mehr…

” so hat ein Gast sein Urlaub im herrlichem Sintra Naturpark, Portugal beschrieben.  Das “Mehr” hat sich auf unser  “gruenes”, kleines aber feines, Landgasthaus bezogen www.colinaflora.com  das im Herzen von diesem tollem Park gelegen ist.

Der Naturpark hat circa 14,500 ha und eine vielfaletige Naturlandschaft.  Felsige Meeresklppen, wunderschoene, verlassene Straende, dichter Wald, Huegel und  Taeler mit seltener Flora und Fauna, tolle historische Bauten  und  reizende, urige Doerfer.  Wanderwege erstrecken sich durch den  ganzen Sintra Naturpark, sodass man tagelang wandern kann.  Dieser Park ist wahrlich ein Besuch wert.  Man kann wochenlang zu Fusse unterwegs sein und immer wieder etwas Neues entdecken.   www.parquesdasintra.pt

Radfahrer, aber auch Surfer, Kletterer, Tennisspieler, Golfer, Reiter, Segler usw. koennen sich im Sintra Naturpark  bestens amusieren.  www.visitportugal.com

Auch ist Portugal sehr preiswert.  Das Essen in den Restaurants die von den Einheimischen bescht werden ist gut und reichlich.  Die Leute sind freundlich und hilfsbereit.  

Hello Everyone!

Eventhough we have written about this before, our guests have suggested to stress the fact that Colina Flora www.colinaflora.com, a “green” country guesthouse in the beautiful Sintra Natural Park of Portugal is a haven for vegans and vegetarians.  We serve a good breakfast and upon request vegetarian and/or vegan dinners and we have a list of restaurants which cater to vegetarians.

Many of the guidebooks are still stating that it is difficult to travel as a vegetarian/vegan in Portugal.  We beg to differ.  More and more vegetarian Restaurants, Cafes, B&B´s and guesthouses are offering vegetarian/vegan choices.  There are also several vegan and vegetarian restaurants and cafes  in  Almocageme and Sintra and quite a selection in Lisbon.  Larger Cities such as Porto, Evora, Tavira, Lagos and Faro have a fine selection of choices for vegetarians/vegans. 

www.happycow.com is a good website to consult before/while traveling.  The site offers reviews of restaurants and places to stay which cater to vegetarians/vegans.

Yoga is becoming very popular in Portugal, and many retreat centers, especially in Lisbon and the Algarve, have recently been opened.  And it seems that Yoga encourages people to consider being, at least partially, vegetarian/vegan.  Check out yoga retreat possibilities at www.responsibletravel.com or www.theretreatcenter.com

Hello Everyone,

As long time members of Slow Food www.slowfood.com,  we embrace the idea of being slow and green when it comes to traveling, too.  The idea of traveling “slow” is to experience and explore on foot or bike and appreciate what is unique and special to that area, meet the locals, delight in tradionals foods and customs, learn about the flora, fauna and wildlife, tread lightly and become a friend of your surroundings.

The vast and beautiful Sintra Natural Park which reaches from the awesome coastline near Cascais up into the magical forests to the romantic city of Sintra is a great area to retreat to for a slow, relaxing, inspiring vacation/holiday.  It is possible to walk, do bike and Segway tours, public transportation and  thereby slowly enjoy this circa 14, 500 ha (about 40,000 acres) nature preserve.  www.visitportugal.com .  This area of Portugal can easily be reached by train and bus from the wonderful city of Lisbon. www.parquesdesintra.pt

Colina Flora, www.colinaflora.com  a “green” country guesthouse located in the heart of the amazing Sintra Natural Park assists its guests in organizing a slow and relaxing  retreat in a mild sunny climate.  Walking and biking trails begin right at our front gates.  We have maps, walking sticks, lots of suggestions, good organic vegetarian/fish and vegan dinners upon request and a guest kitchen for those wishing to self-cater.  Yoga, massage, vegetarian cooking classes, de-stressing sessions, music/dance therapy are all available. 

Lots of sports: Golf, tennis, rockclimbing, surfing, riding are abailable year round besides the great walking and biking.

Liebe Leute!!

Wandern auf dem Kuestenpfad Hoffentlich laesst die  jecke Kaeltewelle im Norden von Europa bald nach.  Eines der Hauptgruende fuer unsere Ansiedlung in der Sintra Gegend von Portugal war das schoene milde Klima.  Heute scheint die Sonne und wir haben 15 grad – doch viel angenehmer als -22 und mehr was gerade in Nordeuropa gemeldet wird.

Super ist auch, dass man das ganze Jahr lang alle moegliche Sportarten betreiben kann: Wandern, Fahrrad Touren (Mountainbiking), Klettern, Tennis, Golf (Portugal hat einige von den schoensten Golfplaetze Europas), Reiten, Surfen, Paragliding, Segway Touren, und natuerlich auch “Sightseeing”.  Und die Preise bis April fuer Uebernachtungen sind wirklich erschwinglich sei es im Hotel, Gaestehuas oder in einer Ferienwohnung.  Die Restaurants bleiben das ganze Jahr geoeffnet und man kann gut und preiswert Essen und es lohnt sich portuguesische Weine zu kosten.  www.visitportugal.com

Colina Flora hat Sondertariffe bis zum 31 Maerz   www.colinaflora.com